Prevod od "nemaš pojma koliko" do Češki


Kako koristiti "nemaš pojma koliko" u rečenicama:

Nemaš pojma koliko mi to znaèi.
Nemáš tušení, co to pro mě znamená, když to říkáš.
Nemaš pojma koliko sam se namuèila da ti odaberem poklon za venèanje.
Ani nevíš jaké mám problémy vybrat ti svatební dar.
Nemaš pojma koliko mi ovo znaèi.
Ani nevíš, co pro mě tohle znamená.
Nemaš pojma koliko si mi nedostajala.
Nemáš ani tušení, jak moc jsi mi chyběla.
Nemaš pojma koliko mi je laknulo.
Nemáš... nemáš představu jak... jak se mi ulevilo.
Nemaš pojma koliko sam èekao da se neko složi sa mnom.
Nemáte tušení, jak dlouho čekám na to, až mi dá někdo zapravdu.
Oh, nemaš pojma koliko sam srecan što vidim vas dvoje.
Nemáte ani tušení, jakou mám radost, že vidím Vás dva!
Nemaš pojma koliko ih želim vidjeti.
Nemáš ani ponětí jak moc je chci vidět.
Nemaš pojma koliko dugo nam je trebalo da ga uhvatimo.
Nemáte ani ponětí, jak dlouho nám trvalo chytit ji.
Nemaš pojma koliko mi je drago što te vidim.
Nemáte ani ponětí, jak rád vás vidím.
Nemaš pojma koliko mi je žao.
Ani nevíš, jak je mi to líto.
Nemaš pojma koliko si mi važna.
Nemáš představu, jak jsi pro mě důležitá, Claire.
Nemaš pojma koliko su neki ljudi bolesni, i izopaèeni.
Nemáš tucha jak nechutní a zvrácení někteří lidé jsou.
Iskreno, Dean... nemaš pojma koliko je loše bilo... i što si ti stvarno èinio za nas.
Vážně, Deane... Nemáš ponětí o tom, jak zlé to bylo... a co jsi pro nás ve skutečnosti udělal.
I kako sam krenuo izlaziti, osvrnuo sam se i rekao, "Nemaš pojma koliko visoko ja mogu da poletim."
A jak jsem se otočil k odchodu, obrátil jsem se a řekl: "Nemáš ponětí, jak vysoko můžu vzlétnout."
Nemaš pojma koliko bi daleko roditelji išli da osiguraju sigurnost svojem djetetu.
Nemáš tušení, kam až je rodič ochoten zajít, aby zajistil bezpečí svého dítěte.
Džek, nemaš pojma koliko su me pritiskali oni od zakona.
Nemáš ponětí, jak na mě tlačili.
Nemaš pojma koliko mi je teško da sedim i slušam druge da mi prièaju šta da radim.
Nemáš představu, jaké to je sedět a poslouchat ostatní, jak mi říkají, co mám dělat.
Nemaš pojma koliko oèajnièki sam ti želio reæi.
Nemáš ponětí, jak moc jsem ti to chtěl říct.
Nemaš pojma koliko si nam vremena oduzeo?
Víš vůbec kolik času jsi promrhal?
Nemaš pojma koliko me to èini tužnim što si me zaboravila, jer sam ja mislio na tebe svih ovih godina.
Nemáš tušení, jak jsem smutný při představě, že jsi na mě zapoměla. Protože jsem o tobě přemýšlel všechny ty roky.
Ti nemaš pojma koliko si u velikim problemima, je li?
Nemáte ani ponětí v jakém problému lítáte, že ne?
Nemaš pojma koliko sam se brinula.
Měla jsem o tebe hrozný strach.
Nemaš pojma koliko su druga deca takmièarski nastrojena.
Nemáš ani ponětí jak konkurenční přijímací dostat.
Nemaš pojma koliko sam sreæna što to èujem.
Ani nevíš, jak jsem šťastná, když tě slyším tohle říkat.
Nemaš pojma koliko sam dugo èekao... da te ponovo zagrlim.
Netušíš, jak dlouho jsem čekal, až tě budu znovu držet v náručí.
Nemaš pojma koliko sam dugo èekala da mi se ovo dogodi.
Nemáte ani představu, jak dlouho jsem čekala, až se mi tohle stane.
Nemaš pojma koliko ljudi nam je reklo to isto.
Ani netušíš, kolik lidí nám to už řeklo.
Nemaš pojma koliko mi je drago to èuti.
Nemáš tušení jak ráda slyším, že to říkáš.
Nemaš pojma koliko je èudno imati serijal knjiga o sebi.
Nemáš páru, jak je to zvláštní mít sérii knih napsanou o tobě.
Nemaš pojma koliko te mrzim zbog toga.
Nemáš nejmenší tušení, jak moc tě za to nenávidím.
Nemaš pojma koliko smo dugo èekali da te vidimo.
Nemáš tušení, jak dlouho jsme čekali, až tě uvidíme.
Nemaš pojma koliko sam sreæan što to èujem.
Ani nevíš, jak šťastný jsem, že to slyším.
Nemaš pojma koliko dugo smo tragali za tobom.
Nemáš představu, jak dlouho jsme tě hledali.
Nemaš pojma koliko mi ovo znači.
Nemáš tušení, co to pro mě znamená.
Stvarno, draga moja... nemaš pojma koliko je hladna i bedna postala zemlja Zaboravljenih.
Vážně, moje milá.. Nemáš ponětí, jak chladnou a ohavnou se Zem zapomenutých stala.
Uvijek juriš glavom bez obzira u ono za što nemaš pojma koliko je opasno?
To se vždycky vběhneš na místo, kde netušíš, co hrozí?
Nemaš pojma koliko ti je dobro.
Jo. Kámo, vůbec nevíš, jak se máš dobře.
Nemaš pojma koliko mi je drago zbog tebe.
Nemáš ponětí, jak ráda to slyším.
Nemaš pojma koliko istina ima moæi.
Neumíš si představit, jak může být pravda silná.
Nemaš pojma koliko je dobro sada èuti tvoj glas.
Ani netušíš, jak rád slyším tvůj hlas.
Nemaš pojma koliko si u pravu.
Nemáte ponětí, jak moc máte pravdu.
Nemaš pojma koliko æe tek biti uvrnuto.
Nemáte ani tušení, jak podivné to bude.
Nemaš pojma koliko dugo sam pokušavao da uðem ovde.
Nemáte potuchy, jak dlouho jsem se sem pokoušel dostat.
Nemaš pojma koliko sam naporno radio svaki dan celog života!
Netušíš, jak tvrdě jsem musel každý den dřít.
Nemaš pojma koliko sam èekao da mi to neko kaže.
Máte ponětí, jak dlouho jsem čekal, že to slyším.
Nemaš pojma koliko je ovo loše.
Máte tušení, jak špatné to je.
1.9885740280151s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?